星夜的博客 - 聚散依依天云星夜

【男人版赞美词】

（星夜按：有次看到一个搞笑的“女人赞美词”。我就顺手涂鸦了这个‘丈夫版’的。：））【男人版赞美词】英俊的叫潘安、韩寿，不漂亮的是魏武、包公；有才气叫才高八斗，没才气也不要紧叫贤夫；瘦了叫玉树临风，胖了叫横刀立马；身高八尺的是萧萧肃肃、爽朗清举嵇叔夜，小个子的是所向披靡、横扫欧洲之拿破仑；脾气好的叫宰相肚里可撑船，脾气不好的乃冲冠一怒为红颜；爱傻笑那叫如沐春风，绷着脸当是天生法官；活泼的叫唐伯虎点秋香，矜持的叫美处子羞洞房；化妆叫梅兰芳艳盖群芳，不化妆则是傅粉何郎阿瞒宠；穿得整齐叫仪表堂堂，穿得随意那是魏晋风范；年轻叫少年得志，年长叫成熟儒雅；追的人多叫看杀卫玠，没人敢追叫伴君如伴虎；挣钱的叫红顶儒商，不挣钱的叫卧薪尝胆；多生孩子叫做子孙满堂，不生孩子叫大丈夫遗世独立、以济世安邦为己任。天天在家不出门的那叫坐堂郎中，天天出去不回来的那叫潇洒走几回；从不离婚的叫红旗飘飘，经常离婚的是“补行，咱就欢人！”；唠唠叨叨叫善解人意赛裙钗，贬损欺压叫权倾一时魏忠贤；偏要爱男人，那叫断袖之韵味，偏要女人让着那叫牢记圣训“唯女子与小人难养也”；长的像女人那叫面如冠玉、唇若涂朱，长的不像男人，更… 继续

由星夜添加于2009 年4月29日2时24分am — 无评论

【梦旧梦】

虹姐，可乐，贴一首五古译作，就是最近那个SUSAN BOYLE唱红的那首《悲惨世界》里的歌曲：I dreamed a dream. 原歌词比较平易。翻译后可能在结构和契合歌谱上有点失去原作韵味。就是觉得好玩，忍不住兴趣上来了，涂鸦几句。好久没来了，你们春天过得好吗？特别是俞虹，最近跳舞过了吗？上周五有个中国杂技团来本埠表演。举家出动观看，还算尽兴。有个节目是双人天鹅舞，女的在男的头、肩上搞芭蕾造型，我家羊儿说，那女的好像‘天上掉下个林妹妹’。。。：）小哥俩看得连呼精彩，羊儿回家后还写了观后感（见下），基本是一句诗代表一个节目。犬子俩近半年来中文书写大有长进。刚六岁的羊儿总算能自己执笔写小诗小文了。我从记录秘书彻底改为老师职责。对了，两周前带羊儿去参加本市侨联（台湾来的为主）举办的中文演讲比赛，是小子自己写的稿子，文采不错，演讲也发挥得正常。本来是抱着拿初级组冠军（6－9岁）的希望去的，结果初赛出来，竟然没让犬子入围决赛（取八名），我和LG都气得‘大跌眼镜’。：）：）因为明显是不公的评审（居然给他总分只排在第11，一共36个参赛者。当然有一个评委给咱羊儿总分打了最高分… 继续

由星夜添加于2009 年4月28日1时30分am — 5 条评论

【冬日散记】

（祝各位节日期间愉快！） 《飞雪，惊见飞雪！》 暖冬的休城可用”乍寒还暖” 四字概括之。往往是可穿短袖或单薄外套的气候，突如其来的一、二天冷空气席卷，带给城市瞬间的寒流，继而就又艳阳高照、天朗气清了。正庆幸着冬日里的暖意环绕，一周前此地却演出了一幕易安女士笔下的“乍暖还寒” ，顿教人心生彻骨寒意般的惊醒。那天寐醒，披衣出门拿报纸，冻得我骨髓里好像泛着冷泉滴滴（气象报告说是摄氏零度）。赶紧三步并作两步返家，急急掩门，脑中便生出这么一句：天涯袅袅羁旅愁，暗结芭蕉不展冷雾浓。想起前些天我还小资式地感叹需要一点真正冬意的滋润，转眼就觉得自己那会儿实在是“叶公好冬” 的情结在作怪。当天傍晚驱车回家时，破天荒地，喜见漫天飞雪纷纷扬扬，路边树木和灌木饰栏都披上了薄薄的一层银絮。这种惊喜让我清晨感觉到的刺骨冬意顿抛九霄云外。看着暮空里旋转而下的白色精灵扑向车窗，心中一阵莫名的飞扬感，融合于雪化飞舞的曼妙中，难于言表。从高速公路旋转入住宅小区，迷茫的小路尽头布满了灰色迷雾，记忆的雪化蓦地打湿了视网膜。。。神秘的前方是否有淹没了的青葱岁月？抑或藏着许多童稚年华堆雪人、舔檐… 继续

由星夜添加于2008 年12月16日1时00分am — 3 条评论

【消失的弄堂，延续的情思】

可乐，乘兴遵旨忽悠了一篇。介绍和回忆并存。你可以先用。有错处和补充，请指出。或以后再纠正。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【消失的弄堂，延续的情思】 三四十年前，在杭州澄澈宝蓝的天空下，于延安路长生路和法院路交界的一角，街边梧叶蓊郁，遮天蔽日。正对着延安路边的新丰饮食店，有一个叫做“延龄坊”的弄堂住宅区，弄堂两侧是参差比邻的纷墙玄瓦，里面住着几十家老杭州们。清晨，当第一道晨曦抹过大小晒台的盆栽花草，弄堂里的老老少少就起床梳洗，尔后啜饮咀嚼着香喷喷的豆浆油条酱菜泡饭，带着新一天的精神抖擞步出各家门槛，消失在附近的小学（长生路小学）/中学（杭十四中）和城内四散的工作单位。黄昏，夕阳的余晖亲吻着冉冉而上的炊烟，来自家家户户厨房的暴炒煎烹声伴随着让人食指大动的菜肴香味，弥散到从弄堂穿越而过的陌生人之鼻黏膜，催促着彼时尚留恋于弄堂嬉戏的孩童们返家就餐。梅雨时节，雨鸣高屋的滴嗒声常传来几许丝竹琴音，和着二胡京胡手风琴和琵琶声交错的旋律，如泣如诉，淹没在明前龙井的淡淡清香涟漪里。夏夜，素月当空，明河影下的弄堂一隅，几个大小孩子敛步随音，… 继续

由星夜添加于2008 年11月6日2时30分am — 13 条评论

【知足常乐，随感数则】

知足常乐和感恩 我发觉，当人一旦怀有知足常乐的胸襟时，凡事在眼里都不似曾经看来的隐含着萧索。这不等于说人生没有了痛苦和不爽，只是乐天的视野让我们更多地包容尘世的弱点和学会欣赏平淡生活中的一壶一浆一回眸。。。。。。我特别感激两个儿子。他们的存在和浑身散发的童趣给我的中年生涯注入了源头活水。昨天我给在杭旧友打电话，说起养育孩子的体会，我说，自己竟然没有辛苦和烦琐的感觉。如果再年轻十岁，我很可能会生第三个孩子。也许，我真的在最平常和其实不无烦琐的生活里找到了人生快意，因此也就淡化了偶尔的牢骚？这么多年来，我当然更感恩夫君的相伴与相助，浓情淡意无不成为我生活的重要一部分。我也感激朋友们的相知理解与鼓励，是他们淡淡的君子之交，和不弃的友情，点缀丰富了我的生活，深化了我对人情和知交的理解。 秋爽和乡思 今晨，强劲的西风让我领略到秋高气爽拉开序幕时的令人振奋，虽然南国的树们还未穿上色彩斑斓的华丽秋装。听家人言，钱塘江畔的金秋烟花大会很是爽心悦目，据说还有呈瀑布状的烟火造型呢。我不由思忖，做杭州人真的好爽！试想，秋日晴空下，漫步满觉垅或各处湖区风景点，闻三秋… 继续

由星夜添加于2008 年10月28日1时03分am — 1 条评论

烤鸭宴记

（星夜按：多谢俞虹鼓励犬子的秋词系列。替羊儿遥请虹姐/可乐吃一顿休斯敦的北京烤鸭。。。写此文时，羊儿约一岁半，老二尚未出世。转眼数年过，而今我难得去食油腻的烤鸭了，但当时津津有味的场景仍历历在目。有朋友曰：此文有晚清报刊记实文风。：）记得当时还有一网友为文章配过几张漫画，可惜我没及时保存，现找不到了。：（） 烤鸭宴记 南国日旰，薰风徐徐。举家赴饮燕。先至主人许，共载往某京菜馆。轻车熟路，数里便至。既出车，奔彼店。忽见门首一告示牌赫然曰：店铺装修，数月内不复营业，甚谦。今夜出世不捷乎？俄友Q君携家小亦至。L咨Q君曰：此处门阖，卿意欲何往？盖L女乃京津人士，好北京烤鸭，Q君遂荐另一中国城烤鸭餐馆。二车故先后驱该处。未几，至一广场，L君始觉此店已易名，遣妻入内咨问有无烤鸭，对曰：无。宾主颓然。不得已，L女谓众友曰：既无烤鸭，某处海鲜楼何如？众答：可也。复驰奔彼海鲜楼。既至，出车竟未睹该店。嗟呼！海鲜已乘黄鹤去，何时酒楼成银楼哉？近时闻经济萧条，食客渐稀，餐饮业不复向景气。然店铺易主之频何至此邪！。其时众人咸饥肠辘辘，急欲择一处果腹。L君谓余言：近处一台式粤菜馆菜肴… 继续

由星夜添加于2008 年10月23日2时30分am — 4 条评论

英文诗旧作数首

适才整理以前写的东西，找到几首英文诗，此忝晒一下“旧货” ，请诸君雅正。：） A Whisper to Moon Untouchable is your white skin, Touchable is the thoughts akin; Every night I gaze at your face, I wish you synchronize my pace; Distance is the string to connect both, Heaven and earth meet at eternal youth. So transparent is your innocence, Naughty ever as the radiant fluorescence; So profound is your mystic world, Inspiring daring ones to fetch gold; But how many can truly grasp your heart, Beneath the fancy surface all want.… 继续

由星夜添加于2008 年10月23日2时13分am — 12 条评论

【故乡的桂子】

【故乡的桂子】 折桂熏室枕畔闻的伎俩，儿时干过不少回。那时出去游玩，折下的桂枝自然都是拿回家的。彼时尚幼，偷来的香若不拿回家，也没个韩寿可赠呀。时值金秋，当忆平湖秋月的桂花藕粉，和青葱岁月漫步十里满觉陇寻觅三秋桂子飘香的幽景。如今想来，那氛围真个有点“桂子月中落，天香云外飘” 的缥缈醉人意境。伴随着赏桂良辰，当然也少不了体会“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫” 的秋爽，加上蟹肥菊黄酒香的助兴，更有在宝石山顶或三潭印月的桂香空气中，面拂金凤习习，观赏国庆火树银花绽放星空。。。哦，那些刻在记忆里最幽馨的美好时刻之一，犹如遥岑黛眉浅，在烟敛红黄寒林簇中，画屏一般地在我眼前徐徐展开。假如白堤的桃花好似故乡情窦初开的怀春少女，那么三吴都会的金/银/丹桂，便如同肌凝芬芳体态容雍的风情少妇了，给人一种优雅从容的成熟美，馥郁之中还带着甜丝丝的温柔，一如糖桂花的香甜刺激感官受体，教人回味无穷。西湖风景区的桂花树，或集中或散落在多处景点，跟古时的官梅一样，自然都是公物。故虽偶存偷香之意，也多是小折一枝，绝不敢大手笔掠美。但若在亲戚朋友家的庭园看到桂花树时，他们常常会邀请我尽情… 继续

由星夜添加于2008 年10月16日11时03分pm — 9 条评论

【顾孺子，呼美酒】

小儿子这星期天三周岁。谢虹姐和可乐相祝。感谢你们一如既往/不厌其烦地听我唠叨育儿经。你们对小儿们的鼓励和赞扬我会转达。我想，他们一定会高兴你们给予的拥抱！给糖果吃那就更兴奋了。迄今为止，每每让他们读一篇书，两人都会嘻皮笑脸地说：“给糖吃！吃就念，不吃就不念！” 呵呵。刚才整了几句小诗，算是兑现了昨晚对小焘焘许下的诺言。我借用了可乐那句“田园射雕”，因为特别喜欢，也觉得契合小儿与我相伴相乐的场景。故致谢！我会打印下来，回家让他读。他一直还没看过我当初怀孕时给他写的那首诗，这次也一并送给他，省得他老是拿着我上回给他哥哥写的“题羊儿五岁生日”一诗念个没完。 YEAH，咱焘焘也有妈妈给他写的诗了！另附几则平时记下的随笔，这几篇以小焘焘的活动为主。对了，焘焘属鸡，和家姐一个属相。好像可乐也属鸡吧？顺祝大家周末愉快！ 【题焘焘三岁生日】 当红消翠减，冉冉物华休，你却破壳而出。嘴角鹅黄胜嫩柳，啼叫融秋霜。于是春回天涯楼，作别宋玉愁。三载春秋，是你全部所有。但我羡慕你富足，大嚼餐桌聚首，濯足门前水沟，扑蝶引蝉，一任花影弄衣袖。人生短… 继续

由星夜添加于2008 年9月27日2时30分am — 7 条评论

【水深火热飓风后，天昏地黑中秋时】

【水深火热飓风后，天昏地黑中秋时】 飓风IKE过后的第六天，住宅区仍旧没来电。据报道，整个休斯敦和周围受灾地区仍有半数以上的区域处于无电状态。原本以为前几次的飓风虚惊会重演，岂料这回真的是狼来了。往日里只愁天亮不愁夜，这些天却是天天盼着东方露出鱼肚白。在电脑和电视无孔不入的现代生活中，居然有幸能过上几天日出而作日落而息的田园日子，正所谓祸兮福所伏也。飓风当晚，五岁的大儿子大约是受了百科知识里所学的影响，表现得非常焦虑，反复要我们保证，房子不会被掀掉顶盖，窗户不会破碎伤人，而家里人也不会被卷走。在我和先生多次安慰他后，他仍然将信将疑。最后他爸说，要不要弄跟绳子把你和爸爸妈妈拴在一起，这样即使卷走了，你还是和爸爸妈妈在一起。。。次日，我们笑大儿子叶公好龙，因为他平时特喜欢述说些有关自然灾害的东西，还编写过不少关于龙卷风地震之类的儿歌。相比之下，即将三岁的小儿子或许年龄还小，或许天生比较镇定些，飓风时刻比他哥哥显得冷静得多。我们住的小区里，飓风后大多房子的篱笆墙都东倒西歪，一片狼籍。我家院子的正面一侧篱笆是齐刷刷地悉数倒地，其中两根篱笆桩子从根部截断了。有趣的是，… 继续

由星夜添加于2008 年9月22日10时00分pm — 23 条评论

蝶缘，游园，闲景

一：蝶缘 两周前，带羊儿和其老弟参观本埠的自然科学博物馆。馆内设有一蝴蝶馆，配置一宽敞的热带雨林温室，中育千姿百态的各色蝴蝶，在花草丛中飞舞。看着密密麻麻穿梭舞动的蝴蝶授粉产卵吃食，孩子们追逐着彩蝶，像进入了一个童话世界。羊儿最高兴的是，有一只黑白相间的美丽蝶儿飞上其桔黄色的T-桖衫，久久不肯离去，引得周围参观者竞相观赏。他说那只蝴蝶是他的朋友，并当场吟了一首儿歌。该蝴蝶馆还带有一些昆虫知识介绍，包括各种昆虫标本和实物，以及一些使用方便的电化教育和游戏装置，供孩子们实践。 《蝴蝶馆纪事之一》 彩蝶纷飞绕丛林，粉叶高树耸云霄。小白蝶儿栖肩上，恋恋不舍暂不逃。翠叶上面产黄卵，吃着碗里小香蕉。枝头垂下绿丝条，蓝色青蛙蹦蹦跳。羊儿，8/9/2008 本周六携儿子们重游蝴蝶馆。羊儿又兴致勃勃地寻找新的蝴蝶之友。此番有一蝶儿，初飞至羊儿小白袜上，栖息约5-6分钟，复移至其小腿上，留恋十数分钟方翩翩离去。犬子遂得一首蝶馆重游之儿歌。 《蝴蝶馆纪事之二》 蝴蝶一只飞腿上，橙黑白色真漂亮，瀑布崖顶挂下来，翅膀一展向何方。… 继续

由星夜添加于2008 年8月25日11时00分pm — 2 条评论

星空大地交响曲

适才看到网友一幅画，感之。

《星花大合唱》－－－兼祝北京奥运会纤手挥处原野绽开秀靥星空敛起幽独更有金风玉露一相逢远方鸟巢欢度画堂依依为谁述犀帘曾卷多少送迎目青珮檐下思七贤羁旅长途寸心且托远古安得魔棒点韵时予我悟空神通无数青葱岁月扑面来呼酒唤侣再做少年游故土葵花年年如期来一如长青生命树天涯海角伴我他乡路 8/14/2008 继续

由星夜添加于2008 年8月15日2时29分am — 3 条评论

大河的诗意

《大河》 －－－同题答郭成钢“大河”一诗你怎能看见河水老去因为你是呼啸而过的流星无语东流的波澜映照过多少水仙王子吞噬掉多少不世出的才气卷走了那西色斯的自恋又拥抱雪莱的狂飙西风飘远了屈子的天问王静安的迷惑扑向深渊而圣人的叹息一如岸芷的憔悴无奈哦－－－逝者如斯夫谁言大河就那么触手可即全无天空的傲慢和神秘那些简单的水分子送来春汛掩藏暗礁滋润虾鱼充当坟茔恰如绝顶魔术师有时候，天空很低我甚至无需云梯攀缘而上临水逐月影击舟和星语岂非天人合一而有时，彼岸迢递摆渡多次却仍在原地未知今夕何夕然而岂止有傲慢你的风云际会你的恻隐之心赐予人生以洗礼提供疗伤之温泉河岸壁立千仞幻出悲秋之宋玉静赏梧叶溜碧亭皋望极处传来霓裳中序曲乱落江莲葬幽寂夕阳下的钓竿岩石抚慰过严光的致仕奔向浩渺之扁舟携带太白去云游足蹬谢公屐星槎从你这儿升起去寻织女去访嫠蟾不教天河隔情缘不教广寒宫清凄哦，这才想起今儿竟是七夕 (星夜草就，8/7/2008) 附：郭成钢十年前作品 大河… 继续

由星夜添加于2008 年8月8日12时33分am — 9 条评论

致犬子

（贴一首老大五岁生日时题的小诗。两兄弟还算喜欢，特别是两岁半的小儿子，更把老妈给他哥的诗念得烂熟，还记住了哪些是韵脚。于是小诗甚有被他两当唐诗宋词隔三差五诵念的待遇。当我把最后一段的意象给小鬼们解释后，他们说：“你老了以后我会孝顺你的”。当然，现在每当我批评他们时，他俩有时也会玩我一把：“哼，你说我，我不孝顺你，去孝顺爸爸了！”。有子如此，夫复何求？！：）） 写在春阳四月 ----题犬子五岁生日星夜白：流光过隙，又值四月春光乍泄。黄吻小儿俄而已五岁。尝记穿梭于灵隐紫烟，拈香乞福。耿相忆，携一岁余犬子于云林禅寺合掌还愿，复往上天竺寻幽探春。 “往事莫沉吟，身闲时序好，且登临”。在心灵的高地，举目异域海湾沧浪之水，欲语羊儿云：它日旧游重寻，汝犹识香霭绕铜鼎，金殿耸苍翠之故景邪？不曾对四月情有独钟直到你双眸微启点燃我的心动填满胸膛的麦穗突然被割去时的惶恐从此化为你的稚容我们注定相逢你的前世驾着灵隐寺外的长风向我奔来我的今生于北高峰的云雾里俯瞰襁褓中的你拾阶而上　鲜活似青葱在四月的河流里让我陪你弄潮　鼓棹去东吴汉魏拜谒陆绩孔融去… 继续

由星夜添加于2008 年5月30日10时26分pm — 7 条评论

别站在我墓旁哭泣

看见一首有名的网上Solace Poem。原诗有种悲美的轻柔。一扫吊亡诗过于沉重的情绪氛围，有些基督教义灵魂升华的主题，也不无佛门亡魂超度的影子。为纪念5 1 2亡魂，译之。 别站在我墓旁哭泣 －－－星夜译自无名氏别站在我墓旁哭泣我不在此，我不睡我是千遍袭来的劲风我是雪上闪烁的钻石我是洒向成熟谷子的阳光我是轻柔的秋雨当你醒自早晨的岑寂我是寂静的栖鸟迅速盘旋而上我是夜空中星光点滴别站在我墓旁哭泣我不在此，我不睡别站在我墓旁哭泣我不在此，我没死别站在我墓旁哭泣我不在此，我不睡我是永不休止的曲子我是朋友和家人所爱我是前来休憩的孩子投向最了解他的牧师的怀抱里当你看见迷人的落日我是夜晚的芳香气息我是使命告成后的欢快我是坠日的亮丽别站在我墓旁哭泣我不在此，我不睡别站在我墓旁哭泣我不在此，我没死 5 / 2 3 / 2 0 0 8 Don't Stand At My Grave & Weep Do not stand at my grave and weep, I am not… 继续

由星夜添加于2008 年5月24日3时14分am — 15 条评论

小析雷蒙德•卡佛的短篇小说：《邻居》

为弥补删贴的过错，再贴一篇短评。本来想放论坛讨论里的，觉得也许不是大家都感兴趣的东西，就先贴博文里了。雷蒙德•卡佛据说是美国二流作家里的大家，这个“二流”也许是相对主流一线作家如海明威等而言吧。卡佛小说是后现代小说的代表之一，在形式上运用了描写日常生活细致情节和对话短句等技巧，还有个特色就是常常在故事里不提供很多细节，从而给读者留下了类似于诗或者中国文人画中的所谓“留白”。他的小说几乎没有废话，全是筋骨。很多看似简约的句子和情节其实都是刻意所为，是深思熟虑的结果。他小说的主题通常覆盖一些生活无奈，角色之间缺乏思想沟通，失业，酗酒，出轨等，总体调子比较灰色。结尾常常预示主人公更糟糕的结局或命运。建议读文评之前先将卡佛的《邻居》中文版（见下）先读一下。是个网友翻译的，我对照过原文，基本翻译得很贴切，包括选词和转达语境气氛等。故这里推荐一下这篇小说。顺便说一句，我初读卡佛（CARVER）作品时，不太感冒，但读了几篇后，发觉了不少好处，虽然他这一类小说风格从原则上讲仍然不是我特别喜爱的。 ------------------------------------------------… 继续

由星夜添加于2008 年4月29日12时21分am — 2 条评论

评胡兰成之<论张爱玲>

贴一篇文评。我知道不少男生对胡兰成的文字不太感冒。可自从看了他的自传《今生今世》后，有一阵对他的散文文笔佩服得五体投地。如果不因人废文，自觉他完全可以进入五四以来散文大家前三甲。他文笔华丽却同时清新得如雨后垂露的睡莲；他的用典总是行云流水般地传插于娓娓道来的叙述中，从来不给人故弄玄虚或累赘之感。他擅长用短句，可断句得非常得体，没有支离破碎的韵味。他这篇论张爱龄文章的短评，似乎也带着他文笔的很多特色。我的文评不是泛泛而谈，而是针对原文具体的段落所论，读来也许有点啰嗦。在胡兰成的文章里，我也读到一些浙江才子如郁达夫等人的行文调子，这是我雅喜的。虽然郁才子是个硬骨头文人。此地咱姑且只论文不论为人。 ---------------------------------------------------------- 评胡兰成之<论张爱玲> 论张爱玲 　　　　　　　　　　　　　　　文／胡兰成 　　　　　　　　　　　　　　　　（一）　　张爱玲先生的散文与小说，如果拿颜色来比方，则其明亮的一面是银紫色的，其阴暗的一面是月下… 继续

由星夜添加于2008 年4月28日11时33分pm — 4 条评论

星夜的博客 (17)